1. GÉNÉRAL
Les termes et conditions suivants s'appliquent et sont réputés intégrés dans tous les contrats de fourniture et / ou d'installation de biens conclus ou conclus par les sociétés suivantes: -
TRADE PARTNERS INTERNATIONAL LTD (Société n ° 06059139).
2. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION
2.1 Dans le présent contrat, les mots suivants auront la signification suivante (sauf indication contraire du contexte): -
«L'acheteur» - l'acheteur nommé dans une acceptation de commande ou un devis, y compris tout agent qui fait l'offre à la société et que la société accepte.
«La Société» - désigne celle des sociétés nommées à l'article 1 qui est identifiée comme telle dans le Devis, Acceptation de Commande, facture ou bon de livraison dont les présentes conditions font partie ou auxquelles elles sont annexées.
«Achèvement» - délai de livraison des Biens ou, lorsque des Travaux font partie du Contrat, «Achèvement» signifie le moment où les Travaux ont été pratiquement achevés à l'exclusion de toute période de maintenance ou de garantie.
«Le Contrat» - le contrat de fourniture et / ou d'installation de Biens par la Société dont les présentes conditions générales feront partie de l'acceptation par la Société de l'Offre.
«Le prix du contrat» - le montant indiqué dans le devis ou l'acceptation de commande comme prix pour les travaux ou les marchandises.
«Les Biens» - tous les biens ou matériaux devant être fournis par la Société dans le cadre du Contrat, y compris ceux fournis dans le cadre des Travaux.
«L'offre» - l'offre verbale ou écrite soumise par l'acheteur à la société.
«Acceptation de Commande» - désigne un document ainsi intitulé qui a été émis par la Société et dont les présentes conditions générales font partie ou auxquelles elles sont annexées.
«Devis» - désigne un document ainsi intitulé qui a été émis par la Société et dont les présentes conditions générales font partie ou auxquelles elles sont annexées.
«Les Travaux» - l'installation des Biens par la Société en vertu du Contrat, le cas échéant.
2.2 Dans ces termes et conditions, les références au masculin incluent le féminin et le neutre au singulier incluent le pluriel et vice versa selon le contexte.
2.3 Les titres figurant dans les présentes conditions générales sont uniquement à titre indicatif et ne doivent en aucun cas être considérés comme affectant l'interprétation ou l'effet de celle-ci.
3. DEVIS ET ACCEPTATION
3.1 Un Devis n'est pas une offre de la part de la Société de fournir les Travaux et / ou les Biens mais une invitation à traiter faite par la Société à l'Acheteur.
3.2 Une Acceptation de Commande est l'acceptation de l'Offre faite par l'Acheteur à la Société qui est acceptée et soumise aux présentes conditions générales.
3.3 Sous réserve de toute modification convenue en vertu de la clause 3.5, l'Acheteur accepte par la présente que ce sont les seules conditions générales régissant le Contrat.
3.4 Ces termes et conditions remplacent tous les termes et / ou conditions de toute nature de l'Acheteur, qu'ils soient exprimés par voie d'offre, d'acceptation, de contre-offre ou autrement.
3.5 Toute tentative de l'Acheteur de modifier ou de modifier ces termes et conditions ne liera pas la Société à moins que la Société n'ait accepté par écrit la variation ou l'amendement.
4. GARANTIES ET RESPONSABILITÉS
4.1 Sous réserve des conditions énoncées ci-dessous, la société garantit que les marchandises correspondront à leurs spécifications au moment de l'expédition et seront exemptes de défauts de matériaux et de fabrication pendant la période indiquée dans le devis ou l'acceptation de la commande («la période de garantie» ), qui commence à la date d'expédition.
4.2 La garantie ci-dessus est donnée par la Société sous réserve des conditions suivantes: -
4.2.1 la Société ne sera en aucun cas responsable de tout défaut des Marchandises résultant de tout dessin, conception ou spécification fourni par l'Acheteur;
4.2.2 La Société décline toute responsabilité en cas de défaut résultant d'une usure normale, de dommages intentionnels, de négligence, de conditions de travail anormales, du non-respect des instructions de la Société (orales ou écrites), d'une mauvaise utilisation ou d'une modification ou réparation des Marchandises sans l'approbation de la Société;
4.2.3 la Société ne sera pas tenue responsable au titre de la garantie ci-dessus (ou de toute autre condition de garantie ou garantie) si le prix total des Marchandises n'a pas été payé à la date d'échéance du paiement;
4.2.4 la garantie ci-dessus ne s'étend pas aux pièces, matériaux ou équipements non fabriqués par la Société à l'égard desquels l'Acheteur n'aura droit qu'au bénéfice de toute garantie ou garantie telle que celle que le fabricant accorde à la Société;
4.2.5 que les Biens sont entretenus, entretenus et lubrifiés conformément aux instructions de la Société et que toutes les pièces de rechange, y compris les consommables, sont achetées auprès de la Société pendant la Période de garantie;
4.2.6 la garantie ci-dessus ne s'étend pas aux Biens reconditionnés ou d'occasion fournis par la Société.
4.3 Toute réclamation de l'Acheteur fondée sur un défaut de qualité ou d'état des Marchandises ou leur non-conformité aux spécifications doit (que la livraison soit ou non refusée par l'Acheteur) être notifiée à la Société dès qu'elle apparaît et dans dans tous les cas, toutes les marchandises défectueuses ou parties défectueuses des marchandises doivent être retournées à la société dans les 30 jours suivant une telle notification. Si la livraison n'est pas refusée et que l'Acheteur n'informe pas la Société en conséquence, l'Acheteur ne sera pas autorisé à rejeter les Marchandises et la Société ne sera pas tenue responsable d'un tel défaut ou échec, et l'Acheteur sera tenu de payer le Prix du Contrat comme si les Biens avaient été livrés conformément au Contrat.
4.4 Lorsqu'une réclamation valide concernant l'un des produits qui est basée sur un défaut dans la qualité ou l'état des produits ou leur non-respect des spécifications est notifiée à la société conformément aux termes et conditions des présentes, la société sera droit de remplacer les Biens (ou la pièce en question) gratuitement ou, à la seule discrétion de la Société, de rembourser à l'Acheteur le prix des Biens (ou une partie proportionnelle du prix), mais la Société n'aura pas responsabilité supplémentaire envers l'Acheteur.
4.5 Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, la Société exclut toute condition ou déclaration de garantie expresse ou implicite, statutaire ou autre, concernant la qualité de l'exécution ou l'aptitude des Travaux ou des Biens et la Société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit et toutefois, découlant de tout produit ou matériel de fabrication défectueux ou inadéquat, qu'il soit d'origine ou remplacé, sauf dans la mesure où cette responsabilité ne peut être légalement exclue du contrat et la Société ne sera en aucun cas responsable du manque à gagner ou de toute autre forme de perte conséquente.
4.6 Aucune condition ne garantit que les déclarations ou les engagements faits à l'Acheteur par l'un des employés ou représentants des agents commerciaux de la Société seront contraignants, sauf confirmation écrite de la Société.
4.7 L'Acheteur et la Société concluront le Contrat en sachant que la responsabilité de la Société doit être limitée conformément aux présentes conditions générales et que le prix sera convenu en conséquence. L'Acheteur reconnaît qu'un prix plus élevé serait payable sans ces limitations.
5. INDEMNITÉ
L'Acheteur s'engage à indemniser la Société de toutes les réclamations relatives aux Travaux et / ou aux Biens au titre de toute perte, dommage ou dépense de quelque nature que ce soit, que ces réclamations soient faites par l'Acheteur ou un tiers et qu'elles soient faites au titre de responsabilité contractuelle ou délictuelle violation de l'obligation légale ou de toute autre responsabilité.
6. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
6.1 Les Marchandises resteront la propriété unique et absolue de la Société en tant que propriétaire légal et équitable jusqu'à ce que l'Acheteur ait payé à la Société à la fois le Prix du Contrat (y compris toute rétention) et toutes les sommes dues par l'Acheteur à la Société le n'importe quel compte.
6.2 Jusqu'à ce que l'Acheteur devienne propriétaire des Biens, l'Acheteur les stockera dans ses locaux séparément de ses propres biens et matériaux ou ceux de toute autre personne et d'une manière qui les rendra facilement identifiables en tant que Biens de la Société.
6.3 L'Acheteur est autorisé par la Société à accepter de vendre tous les Biens de la Société sous réserve de la condition expresse que l'intégralité du produit de ceux-ci soit détenue en fiducie pour la Société et ne soit pas mélangée à d'autres sommes ou versée sur un compte bancaire à découvert et doit être identifiable à tout moment comme l'argent de la Société.
6.4 La Société peut, dans le but de récupérer les Marchandises, pénétrer dans les locaux où elles sont stockées ou déposées ou là où l'on pense raisonnablement qu'elles sont stockées ou déposées et peut les retirer.
6.5 Si les Biens appartenant à la Société sont mélangés à des biens et matériaux appartenant à l'Acheteur ou sont traités ou incorporés avec ceux-ci, le produit de ceux-ci deviendra et / ou sera réputé être la propriété unique et exclusive de la Société. Si les Biens appartenant à la Société sont mélangés avec les biens de toute autre personne autre que l'Acheteur ou sont traités ou incorporés avec ceux-ci, le produit de ceux-ci deviendra ou sera réputé appartenir en commun à cette autre personne.
7. TRANSFERT DE RISQUE
7.1 Nonobstant le fait que la propriété des Biens peut ne pas avoir été transférée à l'Acheteur, l'Acheteur assumera tous les risques de perte et de dommage à leur égard lorsque les Biens sont livrés ou installés dans le cadre des Travaux.
7.2 À partir du moment où commence le risque de perte et de détérioration des Marchandises jusqu'au moment où la Société est entièrement payée pour eux, l'Acheteur doit:
7.2.1 indemniser et garder indemnisé la Société contre toute perte et dommage aux Marchandises
et contre toute réduction de leur valeur de revente en dessous du prix à payer par l'Acheteur;
7.2.2 assurer et maintenir assuré les Biens d'un montant au moins égal au Prix du Contrat; et
7.2.3 détenir en fiducie pour la Société absolument tous les produits d'une telle assurance.
8. TRAVAUX ET LIVRAISON
8.1 La livraison des Biens et la réalisation des Travaux (le cas échéant) auront lieu à l'endroit spécifié dans le Devis ou l'Acceptation de Commande ou (si aucun emplacement n'est ainsi spécifié) dans les locaux de l'Acheteur.
8.2 Toute date ou heure indiquée dans le Contrat de livraison des Biens ou d'achèvement des Travaux est donnée de bonne foi et tous les efforts seront faits pour y adhérer sous réserve de la clause 9 ci-dessous. Une telle date ou heure est uniquement une estimation et la Société ne sera pas responsable du défaut de livraison des Biens ou de réalisation des Travaux dans le délai ou à la date indiquée.
8.3 L'exécution des Travaux et / ou la livraison des Marchandises ne sera entravée par aucune obstruction ou empêchement sur les lieux. Les locaux ne doivent pas être dans un état susceptible d'affecter de quelque manière que ce soit ces Travaux et / ou la livraison et les locaux doivent à tous égards être adaptés à ces Travaux et / ou à la livraison avec de bonnes routes jusqu'au lieu de livraison.
9. HEURE
Le temps est essentiel au Contrat pour l'exécution par l'Acheteur de ses obligations aux présentes et l'Acheteur indemnisera la Société de toute perte ou dommage causé par un retard pour quelque raison que ce soit. Le temps ne sera pas essentiel au Contrat pour l'exécution par la Société de ses obligations aux présentes.
10. DESSINS ET SPÉCIFICATIONS
10.1 La Société se réserve tous les droits protégés par la loi, la licence, l'enregistrement ou le droit commun dévolus à la Société par voie de lettres, de brevet, d'utilité, de droit de modèle, de marques, de droit de conception, de conception enregistrée ou de droit d'auteur ou de secrets commerciaux dans toute documentation, dessin , plans ou devis, données techniques ou formules, ou dans tout bien écrit, dessiné ou fabriqué (selon le cas) par la Société et l'Acheteur s'engage à ne pas les reproduire ou à les faire reproduire sans autorisation écrite consentement de la Société à condition que cette restriction ne s'applique pas aux informations ou connaissances relatives à ce qui précède qui peuvent devenir publiques (autrement qu'en raison de la violation de l'Acheteur).
10.2 La Société décline toute responsabilité en cas de dérogation mineure au Contrat et cette dérogation ne pourra être à l'origine d'aucune réclamation contre la Société.
10.3 L'Acheteur fournira ces instructions complètes, notamment des informations et des matériaux, si spécifié, comme cela sera nécessaire ou requis par la Société pour permettre à la Société de compléter le Contrat.
10.4 La préparation et la construction des fondations d'accès et des structures de soutènement ne sont pas incluses dans le Contrat et doivent être préparées par l'Acheteur avant le début des Travaux sauf accord exprès écrit.
11. PRIX ET PAIEMENT
11.1 Le prix du contrat doit être strictement net, sauf indication contraire. La Société est en droit d'ajouter au Prix du Contrat le montant de toute taxe ou autre charge gouvernementale au Royaume-Uni ou autre que la Société doit payer pour les Marchandises (y compris la Taxe sur la Valeur Ajoutée). Ces taxes ou charges gouvernementales incluront celles actuellement en vigueur ou celles qui sont imposées ci-après ou toute augmentation de celles-ci avant la livraison.
11.2 Sous réserve de toutes conditions particulières de paiement convenues par écrit entre l'Acheteur et la Société, la Société est en droit de facturer à l'Acheteur le Prix du Contrat (ou tout versement) à ou à tout moment après l'achèvement des Travaux (ou tout accord convenu). partie des travaux), comme indiqué dans le devis ou l'acceptation de la commande ou la livraison des marchandises (ou de tout versement), à condition que si les marchandises (ou tout versement) doivent être collectées par l'acheteur ou si l'acheteur ne prend pas à tort livraison du Marchandises (ou tout versement), la Société est en droit de facturer à l'Acheteur le prix contractuel à tout moment après que la Société a informé l'Acheteur que les Marchandises (ou tout versement) sont prêtes à être collectées ou (le cas échéant) le La société a offert la livraison des marchandises.
11.3 L'Acheteur paiera le Prix du Contrat sans déduction à l '"Achèvement" ou (lorsqu'un compte de crédit a été établi par l'Acheteur auprès de la Société) au plus tard le trentième jour suivant la date de la facture, sauf convention contraire écrite, nonobstant que la livraison des Biens peut ne pas avoir eu lieu et que la propriété des Biens n'a pas été transférée à l'Acheteur. Le délai de paiement du prix du contrat est de l'essence du contrat. Les reçus de paiement ne seront émis que sur demande.
11.4 Si l'Acheteur n'effectue aucun paiement à la date d'échéance en vertu d'un Contrat, sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose la Société, la Société sera en droit d'annuler et / ou de suspendre tout autre Travaux ou livraison de Marchandises à la Acheteur en vertu de ce contrat ou de tout autre contrat.
11.5 Des intérêts seront facturés sur tous les comptes en souffrance au taux de quatre pour cent supérieur au taux de base de la Bank of Scotland actuellement en vigueur. Ces intérêts courront au jour le jour et seront payables avant et après tout jugement.
11.6 Aucun paiement ne pourra être retenu ni aucune somme due à l'Acheteur ne pourra être compensée par un quelconque paiement dû aux termes des présentes sans le consentement de la Société.
11.7 La Société ajoutera au Prix du Contrat le coût des extras encourus par la Société en relation avec: -
11.7.1 articles supplémentaires commandés;
11.7.2 tester les modifications ou les ajouts de mise en service;
11.7.3 modifications des spécifications de quantité de conception ou des détails de fabrication, y compris
correction de toute erreur de la part de l'Acheteur, à condition que la Société
se réserve le droit de modifier les taux unitaires applicables au prix du contrat;
11.7.4 le non-respect par l'Acheteur des instructions données par la Société quant à l'utilisation des Marchandises.
11.8 Le prix du contrat est basé sur les prix des matières premières du fournisseur et la Société se réserve donc le droit si les prix des matières premières du fournisseur augmentent de modifier le prix du contrat en conséquence.
11.9 Aucune rétention du Prix du Contrat ne sera effectuée par l'Acheteur sans l'accord écrit de la Société. 12. DÉTERMINATION DU CONTRAT
12.1 La Société a le droit de déterminer le Contrat par notification écrite à l'Acheteur si: -
12.1.1 l'Acheteur prend des dispositions volontaires avec ses créanciers ou fait l'objet d'une
l’administration ou (en tant qu’individu ou entreprise) fait faillite ou (en tant qu’entreprise) entre en
liquidation (autrement qu'à des fins de fusion ou de reconstruction); ou
12.1.2 un encombreur prend possession ou un séquestre est nommé, de tout bien ou actif de l'Acheteur; ou
12.1.3 l'Acheteur cesse ou menace de cesser ses activités; ou
12.1.4 l'Acheteur n'effectue pas le paiement dans les sept jours suivant un avis écrit de la Société indiquant que le délai de paiement a expiré.
12.2 Si la Société détermine le Contrat en vertu de la clause 12.1, alors sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose la Société, la Société aura droit au paiement de la valeur des Travaux exécutés et / ou des Marchandises livrées (ainsi que les intérêts visés dans la clause 11.5) et, en plus de cela, un montant (à titre de dommages-intérêts et non de pénalité) équivalent au profit que la Société aurait réalisé sur le reste des Travaux non réalisés en raison de la survenance de tout événement mentionné dans le sous-clause pertinente de la clause 12.1.
12.3 La Société sera également en droit d'annuler le Contrat ou de suspendre tout autre Travaux et / ou livraisons de Marchandises dans le cadre du Contrat sans aucune responsabilité envers l'Acheteur, et si des Travaux ont été exécutés ou des Marchandises livrées mais non payées pour le Prix du Contrat deviendra immédiatement exigible et payable nonobstant toute disposition ou accord contraire.
13. FORCE MAJEURE
La Société ne sera en aucun cas responsable de l'inexécution, en tout ou en partie, de ses obligations au titre du Contrat pour des causes indépendantes de la volonté de la Société ou indépendantes de la volonté des fournisseurs de la Société, y compris, mais sans s'y limiter, guerre (qu’une déclaration soit faite ou non), terrorisme, sabotage, insurrection, émeute ou autres actes de désobéissance civile. Dans un tel cas, la Société peut sans responsabilité annuler le contrat ou modifier les termes du contrat, y compris, mais sans s'y limiter, la prolongation du délai d'exécution du contrat pour une période au moins égale au temps perdu en raison de ces causes.
14. CESSION
14.1 La Société a le droit de céder le bénéfice (sous réserve de la charge) du Contrat à une société qui succède aux activités de la Société à la suite d'une réorganisation interne, d'une reconstruction ou d'une fusion de la Société ou de tout groupe de sociétés dont la Société en fait partie.
14.2 Sauf dans les cas prévus à la clause 14.1, aucune des parties ne peut céder, novation, sous-licence ou autrement transférer le contrat ou l'un de ses droits ou obligations en tout ou en partie, sans le consentement écrit de l'autre partie.
14.3 Le contrat est exécutoire par les parties originales et par leurs ayants droit et cessionnaires autorisés. Tout droit de toute personne de faire respecter les termes du contrat conformément à la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) (ou à toute loi qui lui succède) est exclu.
15. GÉNÉRAL
15.1 Tout avis requis ou autorisé à être donné par l'une des parties à l'autre dans ces conditions doit être adressé par écrit à cette autre partie à son siège social ou à son principal établissement ou à toute autre adresse qui, au moment pertinent, a été notifiée conformément à à cette disposition à la partie qui donne l'avis.
15.2 Aucune renonciation par la Société à toute violation du Contrat par l'Acheteur ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ultérieure de la même ou de toute autre disposition.
15.3 Si une disposition des présentes conditions générales est jugée invalide ou inapplicable par une autorité compétente en tout ou en partie, la validité des dispositions des présentes conditions générales et le reste de la disposition en question n'en seront pas affectés.
15.4 Le contrat doit à tous égards être interprété et fonctionner comme un contrat conclu en Angleterre et la validité de construction et l'exécution du contrat sont régies à tous égards par la loi anglaise.